Hell�ka, t�bben k�rt�tek a chat-ben, hogy legyen ford�t�s ehhez a vide�hoz. 2 alv�s n�lk�li, tanul�ssal elt�lt�tt, k�v�n �l�s h�t ut�n �gy gondoltam, levezet�sk�ppen megcsin�lom a nagyj�b�li ford�t�st, hiszen am�gy is hi�nyzik a lap Rem�lem haszn�t veszitek. Puszi: V�

M�sorvezet�: Besz�lj�nk a k�vetkez� �vr�l: Kimi R�ikk�nen visszat�r. �gy 6 vil�gbajnok lesz a mez�nyben.  Szerett�k volna, ha Kimi is itt lenne ma este, csak hogy sz�ljon p�r sz�t a visszat�r�s�r�l. Mit �rzel ezzel kapcsolatban?

Seb Vettel: Mi�rt nincs ma itt?

M�sorvezet�: Fogalmam sincs.

Seb Vettel: Tegnap este m�g a ROC-on voltam... Csak pr�b�lok valamit mondani... Sz�val a ROC-on voltam tegnap. Tal�n k�s�bb v�laszolok a k�rd�sedre. De itt is szeretek lenni.

M�sorvezet�: Sz�val Kimi.

Seb Vettel: Na, sz�val tegnap a ROC-on voltam. �s az ut�bbi p�r �vben menek�ltem Michael el�l. Mivel mindig megitatott velem egy italt. Vagy kett�t. Az este folyam�n. De tegnap este nem tudtam elmenek�lni. �hm, sz�val tal�n ez az oka, hogy Kimi nincs itt.

M�sorvezet�: Ok�, lehet. Ok�, akkor szerinted, ha Kimi itt lenne, mit mondana a k�z�ns�gnek?

Seb Vettel: Azt hiszem nagyon boldog lenne (itt Kimit ut�nozza-V�). Tudod, mert... Nem tudom teljesen �gy csin�lni, ahogy �... Kedvelem �m �t. �gy �rtem Kimi egy nagyon kedves sr�c, �hm, a  finnek olyan... m�sok. Sz�val, �hm, tudod, m�s mentalit�s. De nagyon kedvelem �ket. Itt van pl. H�nninen, � is a jel�ltek k�z�tt volt. � is ott volt a ROC-on, �s reggel tal�lkoztam vele a toaletten,  (nevet) nem �gy �rtem... nem ez�rt kedvelem a finneket... csak ez t�rt�nt ... sz�val �sszefutottunk a toalettben,  �s picit besz�lgett�nk,  �s mondta, hogy ma versenyzett ugyan, de senki ellen sem �lhetett raliaut�ba sz�val ak�r f�be is l�tte volna mag�t, mondta �. Nem volt t�l motiv�lt.

M�sorvezet�: Gondolom ez a dolog eg�sz Skandin�vi�t jellemzi. Ok�, csak m�g egy besz�lget�s Nigel Mansellr�l.

Seb Vettel: Nigel itt van? Tudod, ez m�r m�s t�szta, mint az el�z�ek. Nagyon j� �rz�s, hogy ezek a legend�k (Stewart, Mansell...) elismerik, amit tett�nk, vagy tettem. Ez nagyszer�. Ok�, nem ez a l�nyeg...

M�sorvezet�: Beleillesz a sorba. T�rj vissza hozz�nk a k�vetkez� �vekben is.

Seb Vettel: N�metk�nt valami miatt panaszkodnom kell, k�l�nben nem is lenn�k n�met. Sz�val a vacsora nagyon finom  volt ma este. De ezek a k�sek...  h�t, szenvedtem. Megn�ztem, ezek n�met k�sek, de �vekkel ezel�tt haszn�ltuk ezeket otthon.

M�sorvezet�: Milyen h�s volt?

Seb Vettel: Marha? Ja, birka. Mindegy, finom volt!

Ford.: V� (Mondom, ez nagyj�b�li ford�t�s. Hiba is lehet benne, nem vagyok profi a hall�s ut�ni ford�t�sban.)

M�g t�bb Vettel-po�n: ITT