Sziasztok!

Szeretn�m mindenkivel tiszt�zni, hogy ezt a weblapot egyed�l szerkesztem. A h�reket egyed�l ford�tom, a besz�mol�kat egyed�l �rom. Mindent egyed�l csin�lok ezen a lapon.
Amennyiben az aktu�los h�rt nem �n ford�tom le, �gy mindig felt�ntetem a forr�st!
�ltal�ban a motorsportal.hu; f1-live.hu �s a formula.hu -r�l sz�rmaznak ezek a cikkek!

A saj�t ford�t�saimat mindig a (c) - vel kezdem, ahogyan azt kor�bban m�r elmondtam.

A k�lf�ldi cikkeket f�k�pp angol weboldalakr�l ford�tom, amiket mindig felt�ntetek a cikk v�g�n, �n ezt tanultam V�-t�l �s �gy is teszek!

Az�rt ford�tok f�k�pp angolr�l, mert a n�met nem igaz�n megy olyan j�l.  A suliban angol nyelvi el�k�sz�t�n j�rtam, jelenleg spanyolra j�rok k�l�n�r�kra, a n�metet pedig �nszorgalomb�l, egymagam tanulom, a neten fellelhet� hanganyagokb�l �s pdf. form�tum� k�nyvekb�l!

Ha m�gis leford�tok valamilyen cikket, - ami �ltal�ban a bild.de-r�l sz�rmazik akkor abban vagy a j�l bev�lt google ford�t�t h�vom seg�ts�g�l, vagy egyik ismer�s�met, aki germanisztika szakon diplom�zott az id�n.

Aki gyakrabban l�togatja Sebastian weboldal�t �s annak blogj�t az tiszt�ban van vele, hogy k�t nyelven - angol �s n�met - is el�rhet�.

Vannak olyan esetek, amikor az angol m�g nincs fent egy-egy h�tv�ge blogj�b�l �s akkor csak n�met�l tal�lhat� meg.

Soha nem �rok �ln�ven m�s weblapokra, nem hiszem, hogy �rtelme lenne, 20 �vesen pedig tartom magam annyira feln�ttnek s korrektnek, hogy ne s�llyedjek ilyen szintekre.

SOHA �s ism�tlem SOHA nem m�solok le semmit sem, senkit�l an�lk�l, hogy meg ne jel�ln�m a forr�st!
A legundor�t�bb dolog a vil�gon, amikor valaki ezzel j�n, csak mert pl. az � weboldala nem olyan felkapott stb. mint m�s�.

A k�pre kattintva nagyobb m�retben is l�thatj�tok a bekeretezett helyeken az id�pontokat!

A bal oldali k�pen egy kedves ismer�s�m linkelte be nekem a blogbejegyz�st, miut�n megk�rdeztem t�le, hogy nem tud-e arr�l, hogy val�ban fent van-e. A k�p is bizony�tja, hogy �n �rtam r� Emes�re mert igen l�ttam az illet� weboldal�n a blogot magyarul, de mi�rt k�rdeztem volna meg b�rkit�l is, ha ellopom m�s munk�j�t?! Enn�l az�rt logikusabb ember vagyok! 21:17 perckor adta be nekem a linket, �n pedig mi ut�n leford�tottam a k�t blogbejegyz�st, fel is tettem �ket : 21:56 �s 21:57-kor.

Szerintem ez mindent bizony�t! Nem akarom ezt tov�bb ragozni!

�n egy tisztes�ges ember vagyok, egyenes �s korrekt! �s nem t�r�m, hogy olyannal v�doljanak, amit nem k�vettem el!

Ne haragudjatok ez�rt a hossz� monol�g�rt, de �gy �reztem meg kellett v�denem magam �s a weboldalam!

J� �jszak�t,

Andi