A n�met RTL telev�zi� rendhagy� kett�s interj�t k�sz�tett cs�t�rt�k�n Sebastian Vettellel �s Lewis Hamiltonnal a bahreini paddockban. A csatorna honlapja m�ris k�z�lt p�r r�szletet a m�sorb�l, melyb�l kider�lt, a k�t bajnok hogyan v�lekedik a sikeress�gr�l, mit gondol a mag�n�let �s a versenyz�s kapcsolat�r�l, valamint hogy mit v�r a vas�rnapi szah�ri futamt�l.

A sikereik titk�r�l

Sebastian Vettel: Szerintem az embernek ehhez egy bizonyos m�rt�k� szerencs�re is sz�ks�ge van, ez�rt azonban meg kell dolgoznia. Amikor Lewis gokartozott, egy�rtelm� volt, hogy milyen tehets�ges �s gyors. A lehet�s�g ott volt benne, de az is sokat seg�tett neki, hogy m�r nagyon kor�n t�mogatni kezdte �t a McLaren. Ak�rcsak engem a Red Bull. Sz�val ez val�ban sokat seg�t.

Lewis Hamilton: Szerintem ez t�bb dolog kombin�ci�ja. Igazad van a szerencs�vel kapcsolatban, de tal�n kisebb szerepe van. Tehets�gesnek kell lenned, elhivatottnak, �s meg kell ragadnod a lehet�s�get, j�kor j� helyen kell lenned, �s mindent kihozni ebb�l. Egyik�nk sem j�tszadozott ezekkel a lehet�s�gekkel a Red Bulln�l �s a McLaren-Mercedesn�l. Egyszer�en a legjobb munk�t v�gezt�k, amit csak lehetett, pr�b�ltuk a maximumot ny�jtani. Teh�t megkaptuk a nagy es�lyt, amit nem fecs�relt�nk el.

 

A mag�n�let �s a versenyteljes�tm�ny k�zti �sszef�gg�sekr�l

Vettel: Szerintem a sebess�g�nkre ennek nincs hat�sa – mindaddig, m�g boldog �s kiegyens�lyozott vagy az �letben. Ilyenkor gyors vagy, amennyire csak tudsz, mert tiszta a fejed, semmi sem tereli el a figyelmedet vagy gyakorol r�d nyom�st. De v�gs� soron mindenki m�s szem�lyis�g. T�z �ve nem sejtettem, hogy mostanra m�r gyerekem lesz, �s Lewis sem tudta, hogy k�t bajnoki c�met nyer…, lesz p�r bar�tn�je… M�r nem is sz�molom �ket…

Hamilton: �n 28 �vesen m�r szerettem volna gyereket. Sz�val err�l m�r k�t �vvel lek�stem.

Vettel: (viccesen) Tal�n nem is tudod, �s van valahol egy gyereked!

Hamilton: Nem-nem, nem ilyen vagyok!

Vettel: Csak viccelek! Hogy visszat�rjek az eredeti k�rd�sre: szerintem ez teljesen l�nyegtelen a sebess�ged szempontj�b�l, am�g boldog vagy, addig gyors is lehetsz.

Hamilton: Meg kell tal�lni az egyens�lyt – f�ggetlen�l att�l, milyen helyzetben vagy. �n nem lettem gyorsabb most, hogy m�r nem vagyok kapcsolatban. Nagyszer� k�zegben voltam, amikor m�g kapcsolatban voltam, ez t�nyleg remek volt. De l�that�an a dolgok nem tartanak �r�kk�, �s a k�r�lm�nyekt�l f�gg�en a lehet� legjobban kell boldogulnod, b�rmivel is tal�lod szembe magadat.

 

A bahreini h�tv�g�r�l…

Hamilton: A legut�bbi futamon nagy ellen�ll�sra sz�m�tottam a verseny elej�n. De melegebb k�r�lm�nyek k�z�tt szerintem nem vagyunk annyira er�sek, mint a legut�bbi futamon. Biztosra veszem, hogy szorosabb lesz, mint legut�bb. De mindent elk�vet�nk, hogy tanuljunk a malajziai verseny�nkb�l, azt�n megl�tjuk, hogy alakul a csat�nk. Szerintem remek p�rharc lehet bel�le!

Vettel: Malajzia nagyszer� volt sz�munkra, tal�n a k�r�lm�nyek k�zelebb is vittek minket, mint amilyen k�zel a val�s�gban vagyunk. Re�lisan n�zve mindketten j�k. Lewis �s Nico fantasztikus munk�t v�gez, ami neh�z ellenf�ll� teszi a Mercedest, akiket nem k�nny� legy�zni. De term�szetesen szeretn�nk jobban csin�lni, k�zelebb ker�lni hozz�juk, �s rem�lem, siker�l is utol�rn�nk �ket.

/ts/