Kitombolom magam a plyn! |
V |
2011.09.15. 15:40 |
Ki: Seb Vettel
Mikor: 2011.09.14.
Hol: Frankfurt, Nmetorszg
A fantasztikus olaszorszgi htvge utn mris egy jabb program vrt rm: a Nemzetkzi Automobil Killts (IAA), ahol az Infinitis partnereimmel egytt bemutattuk a sajt tervezs Infiniti FX50-es modellt (msnven Infiniit FX Vettel-a szerk.).
Sajt "szolglati" autt kapni mr nmagban is klnleges, de ha ez az aut mg sajt tervezs is, s tudod, hogy csak neked van ilyen, na az hihetetlen. Teljesen elgedett vagyok a kocsival: elg tgas, de hatrozottan erteljes is, lehet nyomni a gzt. De nyugi, a htkznapokon termszetesen nem vezetek olyan tempban, mint egy rlt, mindig betartom a szablyokat! Kitombolom magam a versenyplyn.
Tnyleg rlk, hogy ennyire jl egytt tudtunk mkdni az Infinitivel, hiszen tudom, hogy a kzs munkbl mindkt fl profitlhat. Egyfell tadhattunk nhny Forma 1-es megoldst nekik, de fordtva is igaz, bizonyra mi is tudunk hasznlni pr dolgot a htkznapi autgyrtsbl.
A tegnapi nap nagyon sikeres volt, nagyon jl reztem magam. Mindig j rzs hazai fldre utazni, mg rvid idre is. s a tny, hogy ezt az idt fantasztikus autk s nagyszer emberek kztt tlthettem csak fokozza ezt az rzst.
Legkzelebb mr Szingaprbl jelentkezem.
Sebastian
>> Galria a frankfurti bemutathoz <<
Fordts: V
Eredeti: nmet
Forrs: sebastianvettel.de
|
 |
Fellmlhatatlan nap, de ezentl sem fogunk lazslni! |
V |
2011.09.11. 22:14 |
Ki: Sebastian Vettel
Mikor: 2011.09.11., 19:05
Hol: Olaszorszg, Monza
Ciao, ciao, ciao!
Micsoda fellmlhatatlan nap! Most komolyan, csak keresem a szavakat, mert nehezen tudom kifejezni, ami zajlik bennem. Egyszeren hihetetlenl boldog vagyok s bszke a csapatomra, s arra, amit ma ismt vghezvittek. Az volt a clunk, hogy a lehet legjobb eredmnyt rjk el, s sikerlt. Biztosan vegylt a mai rzseim kz a 2008-as gyzelem emlkeibl, habr gy vlem, akkoriban pr olasszal tbb llt mellettem.
A verseny azrt egszen kemny volt, klnsen a rajt neheztett a helyzeten. Ha mr a polepozcit sikerl megszerezni, akkor az ember szeret az els kanyarba is elsknt rkezni. Sajnos egy kicsit tlprgettem a kerekeket, gy idt vesztettem.
Az ezt kvet elzs azonban hatalmas lvezetet nyjtott, igaz 2 kerkkel a fvn haladtam, s ez nmi kockzatot jelentett. Mindegy - mert a vgn minden jl alakult, s ez a fontos.
Monza ismt megmutatta nekem, mennyire magasan van a sznvonal a csapatoknl. Mindannyian a vgskig harcoltunk, s mindent beleadtunk a gyzelemrt, viszont azt is tudtuk, hogy helyet kell hagyni a msiknak is, fairnek kell maradni!
Termszetesen rlnk a sok pontnak, amit ma szereztnk, s a nagy elnynk is bztat, de ettl mg nem dlhetnk htra. Szingaprban szintn mindent megtesznk majd az els helyrt, semmi esetre sem fogunk lazslni!
Viszlt, Sebastian
Fordts: V
Eredeti: nmet
Forrs: sebastianvettel.de
|
 |
Meglep eredmny |
Andi |
2011.09.10. 22:39 |
Ki: Sebastian Vettel
Mikor: 2011.09.10. 19:29
Hol: Olaszorszg, Monza
A mai idmrs igazn klnleges volt. jra a cscson lenni kt nem tl rzss v utn nem csak nekem lvezeted, hanem az egsz csapatnak is, akik lenygz munkt vgeztek. gy vlem semmit sem tehettnk volna jobban, klnsen az utols krben. Mindent beleadtam, amit csak tudtam a vgig, teljesen megknnyebbltem s boldog vagyok, hogy megtudtuk valstani a clunkat.
Nem knny minden kanyart s siknt jl bevenni, fkpp itt Monzban. A plya nem fekszik gy az autnknak, mint ms plyk, gy a mai eredmny mg szebb. De annak ellenre, hogy milyen rzseink vannak most, mindkt lbunkkal a fldn kell llnunk, ma nem szereztnk pontot, minden holnap dl el. Sok ember mr a lehetsges gyzelemrl beszl, de nem akarok tl sokat ere gondolni. Nagyon kellemes lenne jra nyerni itt, de azt hiszem meg kell vrnunk, hogyan alakulnak a dolgok vasrnap.
Fordts: Andi
Eredeti: Angol
Forrs: sebastianvettel.com
|
 |
Optimistn llok a htvge elbe |
|
2011.09.10. 06:27 |
Ki: Sebastian Vettel
Mikor: 2011.09.09., 19:27
Hol: Olaszorszg, Monza
Ciao!
Tegnap mg egy kicsit vatosan fogalmaztam a htvgre vonatkoz elvrsaimmal, de ma mr optimistbb vagyok. Egy olyan plyn, ami tulajdonkppen nem kedvez neknk, egszen eredmnyes napot zrtunk.
Az aut nemcsak jl mkdtt, hanem kitnen, s a legaprbb jele sem mutatkozott brmifle problmnak. Nha azrt elfordult, hogy elg nagy klnbsgek alalultak ki, de ennek okt mg ma este tnzzk a csapattal.
Holnap az idmr utn ismt jelentkezem!
Seb
Fordts: V
Eredeti: nmet
Forrs: sebastianvettel.de
|
 |
A szakllam egy kicsit megntt... |
V |
2011.09.09. 10:03 |
Ki: Sebastian Vettel
Mikor: 2011.09.08., 00:00
Hol: Olaszorszg, Monza
Ciao!
Ha mindent le kellene rnom, amit szeretek Olaszorszgban, akkor ez lenne mindenidk leghosszabb blogja. Az az igazsg, hogy mindent szeretek ebben az orszgban. Izgalmas plyja van, gynyr a krnyezet, s nagyon kedvesek az emberek.
Ht, az olaszom kzel sem tkletes, de kisebb beszlgetseket azrt le tudok folytatni, tbbek kzt a legfontosabbat is: tudok telt rendelni.
Mindig mikor visszajvk Monzba, eljnnek bennem az els gyzelmem emlkei, amit 2008-ban szereztem itt. J rzs egy ilyen plyhoz ktni letem egyik legfontosabb esemnyt. Most is gy tnik, mintha csak tegnap lett volna... Taln azrt rzem gy, mert nem sokat vltoztam azta. Mg mindig sok srcot ismerek a Toro Rossonl, pont olyan rzs, mint akkor. J, a szakllam kicsit megntt, de azt hiszem ez a korral jr.
Hatrozottan n szeretnk a dobog legfels fokn llni vasrnap, s mindent meg fogok tenni, hogy sikerljn. Nem gondolom, hogy ez egyszer lesz, mivel az utbbi 2 vben Monza nem tartozott a legjobb bartaink kz. gy vlem, meg kell vrnunk az els szabadedzst, hogy lssuk, mi a helyzet. Hogy is szoktk mondani? Vrjunk, s megltjuk. Vagy vezetnk. (Itt Kimire utal - a szerk.)
Holnap jvk: Seb
Fordts: V
Eredeti: angol
Forrs: sebastianvettel.de
|
 |
Egy utols "hello" Belgiumbl |
V |
2011.08.29. 12:02 |
Ki: Seb Vettel
Mikor: 2011.08.28., 22:00
Hol: Belgium, Spa
Egy utols hello Spa-bl!
A pezsg a dobogn mr rgen nem zlett annyira, mint ma. Tnyleg nagyon rlk ennek a gyzelemnek, mert nagyon akartuk.
A rajt egy tipikus plda arra, mennyire trkks tud lenni Spa. Radsul egy kicsit bealudtunk, s Nico (Rosberg) fantasztikusan reaglt, szlrnykbl kivgott s megelztt, igazn szp els krt futott. A verseny elg kemny volt, de azt hiszem sikerlt mindent kontroll alatt tartanunk. Korn kellett a boxba jnnnk s a gumik hlyagosodsa is gondot jelentett, de ma egyszeren mindent meg tudtunk oldani.
rmmel tlt el az elny, amivel rendelkeznk, de ez nem jelenti azt, hogy pihenhetnk. A szezon mg mindig hossz. Lpsrl lpsre haladunk, mindig az adott versenyre gondolunk, s igyeksznk tovbbra is a lehet legjobb formnkat hozni.
Nem sokra ismt jelentkezem!
Sebastian
Fordts: V
Eredeti: nmet
Forrs: sebastianvettel.de
|
 |
Belga idmredzs utn |
Andi |
2011.08.28. 12:29 |
Ki: Seb Vettel
Mikor: 2011.08.27
Hello! Micsoda idmr. El sem tudom mondani milyen rzs volt megszerezni a pole-pocizit Spa-ban. Ez a plya minden egyes krben klnleges, szinte varzslatos.
Nemcsak minket, de a rajongkat, fotsokat s az jsgrkat is magval ragadja. Mindenki szvesen jn Belgiumba s jl rzi magt s azt hiszem, hogy ma a teljestmnynket is lttk. rlhetnk annak, hogy holnap egsz ellrl kezdhetem a versenyt, de tudom azt is, hogy nehz dolgom lesz. A legfontosabb, hogy j idben lgy a plyn, ez az egsz olyan, mint egy risi lott. A megfelel rajtot elkapni nem mindig sikerl, de az elmlt vekben sok tapasztalatot szereztem, ami segthet holnap. A helyes gumivlaszts s az idjrs is dnt tnyez lesz holnap.
Mg mindig nem tudom mennyi eslye van az esnek, meglepets lesz. Ma lveztem a versenyzst s bizton llthatom, hogy remekl felkszltnk az adott krlmnyekre.
Drukkoljatok, holnap verseny utn jelentkezem!
Sebastian
Fordtotta: Andi
Eredeti:nmet
Forrs:sebastianvettel.com
|
 |
Az els nap utn |
Andi |
2011.08.27. 11:40 |
Ki: Seb Vettel
Mikor: 2011.08.26., 00:00
dv Belgiumbl! El tudjtok kpzelni, hogy a jelenlegi felttelek mellett nehz lenne brmit is mondani, de legalbb dlutn egy kicsit szrazabb volt a plya.Azt hiszem ma mindenki szmra nehz volt megtallni a megfelel ritmust- mert a plya felttelei folyamatosan vltoztak, s sok idt vesztettnk. Ki akartuk prblni az els szrnyat, de sajnos csak egy krt tudtuk menni.rmmel tlt el, ha itt kell versenyezni, Spa egy klnleges plya, ami tlnk versenyzktl sokat kvetel, de a plya vge egyszeren lvezetes, itt nyomhatja az ember a gzt. Ennek ellenre egy dolog zavar, hogy nem volt tbb idnk vezetni, de elttnk ll az egsz htvge s sok id amit az autban tlthetnk. Az idmr utn jra jelentkezem.
À demains, Sebastian
Fordtotta: Andi
Eredeti: nmet
Forrs:sebastianvettel.de
|
 |
dvzlet Belgiumbl |
V |
2011.08.26. 11:36 |
Ki: Seb Vettel
Mikor: 2011.08.25., 00:00
dvzlet Spabl! Megrkeztnk Belgiumba, ahol a hossz nyri sznet utn vgre ismt autba lhetnk.
Termszetesen lveztem a sznetet, a pihenst s leginkbb a jidt, de egy id utn mr nagyon hinyzott a vezets, s mindenekeltt a csapat. Egyszeren boldog vagyok, hogy itt lehetek, s nagyon rlk az elttnk ll htvgnek.
Ma klnleges okunk volt nnepelni. Sokan bizonyra tudjtok, hogy napra pontosan 20 vvel ezeltt itt kezddtt Michael (Schumacher - a szerk.) plyafutsa. Ezton szeretnk neki mg egyszer szvbl gratullni, s minden jt a kvetkez 20 vre! Igazn klnleges olyasvalakivel egytt versenyezni, dolgozni s beszlgetni, mint . s habr most nincs knny dolga, n tudom, hogy mindannyian rengeteget tanulhatunk mg tle.
Nhny szt a htvgrl: biztos j pran emlkeznek mg a tavalyi esemnyekre, de nem hinnm, hogy ezzel kellene foglalkoznom. Igaz, ami igaz, a tavalyi emlkek minden ltalban minden plyn eljnnek, de nem szeretek tl sokat a mlton rgdni. Jelenleg csak ez a verseny szmt, s termszetesen nem fogom megismtelni az utbbi vben elkvetett hibmat.
Ami a helyzetnket illeti, nem aggdom miatta. Persze vannak vlemnyek, amik szerint bajban vagyunk, mert az utbbi versenyeket nem nyertk meg. Azt viszont elfelejtik, hogy azokon a futamokon is j eredmnyeket rtnk el. A csapatnak s nekem is vilgos volt, hogy hossz s nehz szezonunk lesz, amihez hozz tartozik, hogy olykor nehezebb versenyeink lesznek. Most erre a versenyre koncentrlunk, s padlgzzal fogunk menni, hogy teljes erbedobssal s lendletesen kezdjnk neki a szezon msodik felnek!
Viszlt!
Sebastian
Fordts: V
Eredeti: nmet
Forrs: sebastianvettel.de
|
 |
A Magyar Nagydj utn (2011) |
V |
2011.08.11. 15:53 |
Ki: Seb Vettel
Mikor: 2011.07.31., 17:58
Szia!
Tlzs lenne azt mondanom, hogy elgedett vagyok a Magyarorszgon megszerzett 2. helyemmel, de sszessgben azt kell mondani, hogy vgl is ez egy j eredmny.
Az bosszant, hogy jobb lett volna korbban kijnni a boxba, s gyorsabbnak lenni. A verseny hihetetlenl nehz volt, s a krlmnyek egy kicsit sme knnytettek rajta, klnsen az elejn. Az els nhny krben mintha nem is aszfalton, hanem jgen vezettem volna. Ezzel egy kicsit nezehen birkztam meg. Szerencsre a verseny vge fel jobbra fordult a helyzet, de mg mindig megltszott a teljestmnynkn a sok nehzsg. gy vlem, nem hoztuk ki a lehet legjobbat az autbl, gy ezen dolgoznunk kell a nyri pihen utn. Szval nem akarunk a megszerzett pontjainkra gondolni, hanem annyi versenyt akarunk megnyerni, amennyit csak lehet.
Kicsit szomor vagyok, hogy a kvetkez verseny csak 4 ht mlva lesz, br tisztban vagyok vele, hogy ennyi pihens mindegyiknkre rfr. Mindenki gy tervezi, hogy hazamegy s pihen, s aztn jult ervel s lelkesedssel vgunk neki a szezon htralv rsznek.
n is elutazom pr htre, prblok napozni, mivel az elmlt hetekben hatrozottan elegem lett az esbl.
Mg mieltt elutazom, szeretnk mg egy utols bejegyzsz rni a blogomban, s mondank egy hatalmas ksznmt mindenkinek, aki hozzjrult ahhoz, hogy ilyen izgalmas legyen az idei szezon. A csapat a gyrban s a plyn is remek munkt vgez, s a rajongk is tmogatnak, akrhov megynk. Szval, ksznm srcok! Legkzelebb Belgiumbl jelentkezem.
Seb
Fordts: V
Eredeti: angol
Forrs: sebastianvettel.de
|
 |
|