Az �ltala feldobott sajt�t�j�koztat�kon id�nk�nt p�rterapeut�nak �rzi mag�t, de �gy v�li, az � �s Mark Webber k�zti vet�lked�s intenz�vebb volt, mint Lewis Hamilton �s Nico Rosberg csat�ja. Sebastian Vettel a BBC munkat�rs�nak, Lee McKenzie-nek adott interj�j�ban ennek okair�l, a ferraris v�lt�s�r�l, Hamiltonnal foly� vet�lked�s�kr�l �s a 2016-os biztat� jelekr�l besz�lt Interlagosban.

Amikor csatlakozt�l a Ferrarihoz, gondoltad volna, hogy m�r az els� �vben m�sodik lehetsz a bajnoks�gban?

Sebastian Vettel: Nem. A legnagyobb elv�r�s az volt, hogy jobbak legy�nk, mint 2014-ben. �s szerintem m�r h�rom futam ut�n el�r�bb j�rtunk. A legjobb dolog abban, hogy ilyen sok�ig harcban voltunk a bajnoki c�m�rt, �s most m�g mindig harcban vagyunk a m�sodik hely�rt, hogy ez egyfajta �zenet – nemcsak magad fel�, de az eg�sz csapat fel� –, hogy �rdemes tov�bbmenni a projekttel.

Sok kritik�t kapt�l tavaly, hogy n�gy �ven �t ti�d volt a legjobb aut�, �s miut�n m�r nem volt olyan j� az aut�d, egyb�l elhagyod a Red Bullt. Mennyire volt neh�z ahhoz k�pest, hogy v�g�l a t�voz�ssal most boldog lett�l?

Vettel: Tavaly nem volt j� szezonom. �sszess�g�ben egy neh�z �v volt, nem is k�rd�s. Magamban is k�telkedtem… mindig pr�b�ltam… Hogy is magyar�zzam el ezt… Ha nem mennek j�l a dolgok, �n mindig el�sz�r magamban keresem a hib�t, miel�tt m�sokra kezden�k el mutogatni. Ilyen vagyok. �s tavaly term�szetesen amikor nem ment, mindig magamban kerestem a hib�t: mit tudn�k jobban csin�lni, miben lehetn�k er�sebb? �s igen, n�gy – a k�lvil�g sz�m�ra sim�nak t�n� – �v ut�n vil�goss� v�lt sz�momra, hogy valami �jat akarok. �s most teljesen m�s helyzetben vagyok m�r.

A Ferrari j�v�je sz�pnek �g�rkezik. De tudom, hogy b�szke vagy a rekordjaidra. Agg�dsz amiatt, hogy Lewis Hamilton t�lsz�rnyalja ezeket?

Vettel: (gondolkodik) Nem, a rekordok az�rt vannak, hogy megd�nts�k �ket. �n ett�l nem f�lek. Nem t�l j� l�tni ezt, de nem fogom azt mondani, hogy minden �ron akarom ezt. Lewis egy nagyszer� versenyz�, tisztelem �t, �s teljess�ggel meg�rdemli, amit az elm�lt k�t �vben el�rt. A c�lom, hogy ford�tsak, de ha m�gsem siker�l, akkor is ki kell �llni, �s azt kell mondani, sz�p munka volt!

Kor�bban te is �rintett volt�l nagyon komoly csapatt�rsi verseng�sekben…

Vettel: Val�ban? (nevet)

…igen, �gy gondolom… A sajt�t�j�koztat�kra most pr�b�lsz n�mi viccet becsemp�szni. Mit gondolsz Lewis Hamilton �s Nico Rosberg rivaliz�l�s�r�l?

Vettel: Mindenekel�tt �n n�met vagyok, a n�metek pedig nem �ppen a humorukr�l h�resek – teh�t van mit behoznom! Tiszt�ban vagyok vele, hogy egyes po�nok igaz�n rosszak. Tal�n nagyon is rosszak… Id�n t�bbsz�r is �gy �reztem, t�l unalmas �s tompa volt (a sajt�t�j�koztat�). �k egy igazi p�r, olykor hangosak, m�skor cs�ndesek. �n pedig tal�n egyfajta terapeuta vagyok… (mosolyog)

…�s ez m�k�dik.

Vettel: …akkor j�.

Szerinted ezt a rivaliz�l�st a m�dia gener�lja? Hasonl� ez ahhoz, amin te is kereszt�lment�l?

Vettel: Nem hiszem, hogy ez annyira intenz�v lenne, mint a mi�nk.

Azt mondod, hogy Mark (Webber) �s k�zted ez intenz�vebb volt?

Vettel: Nos, mindenekel�tt m�s emberek vagyunk. Viszont az emberek tal�n egyvalamit elfelejtenek: igen, ez nagy visz�lykod�s volt, de k�zben nagy k�lcs�n�s tisztelet is jellemzett minket. Szerencs�re Mark mindig nagyon fair volt, �s �n ilyen tekintetben nagyon sokat tanultam is t�le. Soha nem pr�b�ltunk meg semmit buta m�don rejtegetni egym�s el�l, mint p�ld�ul hogy „most itt vagyok a m�rn�k�mmel, ne mondjuk el neki, milyen gumit v�lasztok, hogy a l�gyabbat jobban kedvelem, mint a m�sikat, �s �n visszafogom a temp�mat”. Az ilyen dolgok szerintem el�gg� gyerekesek. Emellett azt gondolom, hogy az �n Markkal val� vet�lked�sem hosszabb ideig is tartott. Ez�rt gondolom intenz�vebbnek.

A j�v� �vi bajnoks�gra gondolva �gy v�led, megnyerheted?

Vettel: (gondolkodik) Igen. Neh�z j�solni, de versenyz�k�nt mindig hinned kell magadban. �s a k�n�lkoz� es�lyedben. Minden, amit id�n csin�ltunk, seg�thet abban, hogy jobb aut�nk legyen j�v�re. Sz�val jobb helyzetben lehet�nk j�v�re, tal�n el�g er�sek lesz�nk ahhoz, hogy egy szinten legy�nk, �s megel�zz�k �ket.

/ts/