Sok ember tartja azt Sebastian Vettel-r�l, hogy a kora tartja nyom�s alatt, � azonban egy�ltal�n nem gondolja �gy. H�v�s fejjel, nyugodtan �rkezett meg Bahreinbe. Id�n n�gy bajnok �ll a rajtr�cson. A k�vetkez� szezonban a n�met akar lenni az �t�dik. Rem�li, hogy „Luscious Liz" m�s n�ven, a Red bull RB6-osa seg�ts�g�re lesz ebben.

Sebastian, a harmadik szezonodat kezded, a mond�s azt tartja „a harmadik alkalom szerencs�s”. Hiszel ebben?

Sebastian Vettel: Majd kider�l, ha a szezonom pozit�van z�rul, akkor hiszek benne. Ha nem akkor ez h�lyes�g. Hossz� �t �ll el�tt�nk, sok minden v�ltozhat �s a versenyz�s is v�ltozik. De m�g nem tudjuk mennyire, minden m�sk�pp n�z ki, mint tavaly. 19 verseny, ami egy soha v�get nem �r� maratonnak t�nik, majd megl�tjuk.

�sszehasonl�tva 2009-cel, amikor a Brawn volt az egyetlen igazi kih�v�, az idei bajnoki verseng�sbe enn�l zs�foltabb a sor. Az t�ny, hogy te �s a csapatod is nyerni akar, de ezt az aut�d is tudja?

SV: Nos, a "Buja Liz"  nevet adtam neki, teh�t el fogom mondani neki. De igen, igaz: �gy n�zi k�zel �llunk egym�shoz, �s l�tnunk kell, hogy teljesen m�s k�r�lm�nyek k�z�tt, hogyan alakulnak a dolgok, az els� n�gy verseny d�nt� lesz. Itt k�zel 35 fokos a leveg� �s a p�lya h�m�rs�klete is 50 fokos. A tesztel�sek sor�n szerzett adatok nem rosszak, de van m�g h�rom m�sik csapat, amely er�s kih�v�st jelent. Mindenki izgatott, f�k�pp a rajong�k a helysz�nen �s otthon a tv el�tt – szombaton m�r okosabbak lesz�nk, tudni fogjuk ki hol �ll. N�gy csapat van az �len – amely nyolc vb-�hes pil�t�t jelent – de nem hiszem, hogy h�rom versennyel Abu-Dhabi el�tt m�g mindig nyolc versenyz�t l�thatunk majd k�zdeni a koron��rt. Ink�bb a szezon sor�n v�lik el majd, hogy ki j�r az �len �s ki nem.

Hagyom�nyosan n�i neveket adsz az aut�idnak. A n�k azt teszik, amit te akarsz?

SV: Nos, nem vagyok var�zsl� �s var�zsp�lc�m sincs vagy b�rmi hasonl�, de a m�ltbeli tapasztalataim azt mutatj�k, hogy ez m�k�dik. �s �szint�n, nagyon furcsa lenne, ha f�rfi nevet adn�k az aut�nak, vagy valami f�rfiasat.

Mikor sz�letett meg az idei aut�d neve a fejedben?

SV: Az els� tesztek ut�n nagyon sok n�v futott v�gig az agyamon, szeretem a Liz nevet, �s a Buja �s a Liz szerintem nagyon �sszeillik. Ez egy vonz� aut�, gyors �s sikeres. De a legfontosabb tulajdons�g az, hogy pokoli gyors legyen.

Sz�val, Liz sokkal jobb, mint tavaly Kate (RB5) volt?

SV: Megl�tjuk. ’Kate’ �s ’Kate’s dirty sister’ nagyon j� munk�t v�geztek, �gy Liznek bizony�tania kell.

Milyen �zt hagyott a sz�dban a 2009-es �v befejez�se?

SV: Keser�t. A legrosszabb pillanat Braz�li�ban volt. J� verseny volt – figyelembe v�ve honnan indultunk �s hol voltunk v�g�l – de nem volt �des. Azonban, le kellett nyeln�nk �s k�t h�ttel k�s�bb Abu-Dhabiban nagyszer�en dolgoztunk. A m�sodik hely nyilv�n nem az, amit akartam. Persze csak egyetlen hely jobb, mint a m�sodik, de az pontosan az, ahol lenni akarok az idei �v v�g�n. Persze, semmit sem �g�rhetek, de biztos vagyok abban, hogy mindent megteszek az�rt, hogy ott legyek.

A csapatf�n�k, Christian Horner azt mondta, hogy benned minden megvan, ami bajnokk� tesz valakit. Ez �gy igaz, k�l�n�s tekintettel a tavaly kihagyott lehet�s�gekre?

SV: J� hallani- de ett�l m�g nem leszek gyorsabb. J� tudni, hogy a csapat – Christian �s a m�rn�k�k – m�g�ttem vannak. Ez a kulcs. De kem�nyen kell k�zdened �s jav�tanod kell magadon �s el kell fogadni a kritik�t is.

Mennyi id�t �s energi�t ford�tott�l a tavalyi adatok elemz�s�re?

SV: T�rt�nt n�h�ny dolog tavaly, pontosan tudjuk, hogy mik ezek �s nincs sz�ks�g�nk t�l sok id�re ahhoz, hogy ezeket elemezgess�k. De �ssze�lt�nk �s megn�zt�k, hogy min ment�nk kereszt�l versenyr�l versenyre �s megpr�b�ltuk meg�rteni azokat a dolgokat, amelyek hat�ssal voltak r�nk. Nagyon sok mindent tanulm�nyoztunk m�r tavaly is �s j� n�h�ny dolgok meg�rtett�nk. Ez nem titok, ha nem lett volna �t kies�s�nk, akkor a v�gelsz�mol�s teljesen m�sk�nt n�zett volna ki. 11 pont hi�nyzott, teh�t az a 12 pont hi�nyzott, amit azon az 5 versenyen meg kellett volna szerezn�nk.

Az �sszes meg�rtett dolgokkal egy�tt meg kellett volna nyerned tavaly a bajnoks�got?

SV: Minden okkal t�rt�nik, �gy oka volt annak, hogy nem nyert�nk tavaly. A Brawn egy nagyon domin�ns aut�val kezdte az �vet – h�t versenyb�l hatot megnyert Jenson – �gy m�r ekkor eld�lt a bajnoki c�m sorsa �s amikor megvolt a lehet�s�g�nk, hogy t�bb pontot szerezz�nk, mint Jenson, akkor az nem j�tt �ssze k�l�nb�z� okok miatt. Most mondhatjuk, hogy ha jobbak vagyunk itt �s ott akkor .. de ami elm�lt az elm�lt, �s ez nem a mi filoz�fi�nk .

Tavaly egy tanul�si folyamaton ment�l �t. Mit tanult�l?

SV: Soha nem dobtuk oda egy versenyt – mindig a maximumot hoztuk ki bel�le, de ez v�g�l nem volt el�g �s rajtunk m�lt, hogy ezt meg�rts�k. Hi�nyzott a k�vetkezetess�g – ak�r az �n  hib�im, ak�r a csapat� – de ez nem arr�l sz�l, hogy hib�ztatunk valakit, ez arr�l sz�l, hogy megtal�ljuk �s kijav�tjuk a hib�kat. El�sz�r voltunk olyan helyzetben, hogy harcoljunk a c�m�rt �s s�r�bben j�ttek a hib�k. Voltak motorhib�ink - amikor mindig el�j�hetnek – de, ha meg akarod nyerni a bajnoks�got, akkor nem veled kell ennek t�rt�nnie. Elmehetsz a szomsz�dba �s megk�rdezheted Michael arr�l, hogy mi t�rt�nt 2006-ban. Vezetett Jap�nban – k�t versennyel a v�ge el�tt – �s egy motorhiba miatt elvesztette a bajnoki c�met. Nem mindig a leggyorsabb nyeri a bajnoks�got, de benne kell lennie : okoss�g, er�s aut�, megb�zhat�s�g �s n�ha – amikor nincs es�lyed a gy�zelemre – haza kell hoznod az aut�t a 4. vagy az 5. helyen �s pontokat kell gy�jtened. Nem vagy b�szke a m�sodik helyre – semmire sem vagy b�szke. Amikor 50 vagy 60 �ves leszek �s nem leszek t�bb� versenyz�, val�sz�n�leg j� eml�kekkel gondolok majd vissza ezekre az �vekre – pontokat kell gy�jtened �s versenyeket nyerned – de v�g�l a bajnok nyer. Eddig nem nyert�nk bajnoks�got, itt az id� arra, hogy ezen v�ltoztassunk.

Arr�l besz�lt�l, hogy 50 vagy 60 �vese – de mi lesz akkor, amikor 41 leszel, mint Michael?

SV: Az, ez�rt mondtam, hogy 50 vagy 60. Fogalmam sincs. K�rdezd meg n�h�ny 21 �ves sr�cot, nem fogja tudni mit fog csin�lni majdnem k�tszer annyi id�sen. Nagyon messze van m�g. Azt tudom mondani csak, hogy hat�rtalanul boldog vagyok most : �lvezem, amit csin�lok, �s nem lenn�k ugyanaz m�shol – nem az id�n, nem j�v�re, nem a k�zelj�v�ben.

Milyen a versenyz�s olyan emberek ellen, akik majdhogy k�tszer olyan id�sek, mint te?

SV: Amikor a t�k�rbe n�zek �s l�tom az aut�t vagy a sz�n�t vagy a buk�t, nem l�tom, hogy id�s-e vagy sem – nem jelent semmilyen k�l�nbs�get. Amit letett az asztalra az hatalmas mennyis�g� tapasztalat – �s ezek a korral j�rnak. Nem 20 �ves t�bb�, de nem hiszem, hogy ez probl�ma. Az �let nem �r v�get, mert 40 �ves vagy.

Lesz es�lye ellened?

SV: Rem�lhet�leg nem, de biztosan a list�n lesz � is. De nem csak �, hanem Nico is. De legy�nk re�lisak, egy versenyen vagyunk �s nincs �rtelme a bajnoks�gr�l besz�lni. L�p�sr�l l�p�sre kell haladni �s versenyr�l versenyre �s 5 verseny ut�n m�r kider�l, hogy nem vagyunk abban a helyzetben, hogy a bajnoks�g�rt harcoljunk �s akkor �j c�lokat kell keresn�nk. A c�lunk most a futamgy�zelem, sz�val gyer�nk.

2010.m�rcius 17.